Svensk-norsk ordbok

Tyckte det passade bra med en bild på "Sildesalaten" (Sillsalladen) - den gamla norsk-svenska unionsflaggan.

Bild: http://www.nittedalsporten.no/

.

Har ju en härlig blandning av både norska och svenska läsare på min blogg (tack alla för det förresten - är så glad och tacksam för varenda en av er!) Försöker därför lite medvetet att hålla mig till ett språk som är någorlunda lättförståeligt för allihopa. I mitt senaste inlägg gick det nog lite fort upptäckte jag precis så här kommer en liten förklaring av några väl valda uttryck:

.

Yttervägg = kledning (vet faktiskt inte ens om den rätta översättningen är 'yttervägg' på svenska heller men satsar på det...)

.

Frontespis = ark (utstickande del på övervåningen på garaget alltså)

.

Gräsänkling = mann som blir igjen alene hjemme når kona drar på tur

.

Killfest = guttefest

.

Kvällsmacka = kveldsmat ('ta sig en macka' på svensk er altså 'å ta seg en skive' - ikke noe hvite stoffer her for guds skyld...!! Och för mina svenska läsare: macka = heroin på norska...)

.

Sådär, då var temat Veckans Språkförväxlingar avklarat också - då kan vi ta helg med gott samvete! :)

.

Uppdaterat: Detta gäller ju självklart alla andra nationaliteter som tittar in på sidan, inte minst min väldigt kära finlandssvenska vän och hennes landsmän!

Ytterväggarna kryper uppåt

Lars har haft en intensiv vecka på jobb så det har inte blivit så mycket tid över till garaget. Ändå ser det ut såhär ikväll, några timmar till imorgon så är första väggen klar.

Märkligt att några omålade träplankor kan göra sån skillnad - helt plötseligt ser det så mycket mer "färdigt" ut!

.

I helgen tror jag Lars ska satsa på att ta frontespisen och få kommit en bit på väg där. Dessutom är vi ju lediga på måndag här i Norge - härligt med en bonusdag!

.

Själv lämnar jag (och Odin) skutan i helgen och kör ner till Göt-la-borg! I helgen blir det tjejgängs-reunion, firande av en nybakad jurist i Malmö och mer tjejmys med bästa K från Handelstiden. Dessutom går turen till den här affären imorgon - nu ska vi äntligen beställa barnvagnen! Lars verkar dock inte sörja över att bli gräsänkling i helgen, han ska tydligen "kose seg" med att snickra på garaget och ha "killfest" på lördag. Räknar inte med att det blir många knop här på söndag med andra ord, haha!

.

Nope, nu blir det en liten kvällsmacka här så är det dags att packa upp Stavanger-väskan och packa Göteborgs-väskan istället. Ha en härlig helg och pingst i det fantastiska utlovade sommarvädret!

Trädgårdsritning

Det är mycket man ska hålla i huvudet när man bygger garage. Min käre är väldigt duktig på det men ibland känner jag att jag liksom måste hjälpa till lite. En sak som jag definitivt känner att jag behöver "hjälpa till" med är att tänka efter före när det gäller trädgården. Som tidigare nämnt är jag alltså total nybörjare på trädgård och Lars ligger väl inte väldigt långt före. Eftersom jag inte vill att arbetet ska rasa iväg ute (kanske inte någon större risk men ändå...) och att vi ska komma på alldeles för sent att det är något vi vill ha som då är för sent att göra, tvingade jag ner Lars i soffan förra helgen för att göra en liten skiss på hur vi ska ha det ute när allt kommer på plats. Resultatet blev en mycket kladdig ritning som jag nu har försökt få in i PowerPoint-format (i brist på flashigt trädgårdsdesign-program...). Does it make any sense?

.

Det blir alltså en något breddad infart med staket runt huset/altanen till vänster och tujahäcken som får flytta från vänster sida till höger sida av tomten. Ovanför tujahäcken låter vi befintlig stengärdsgård ligga kvar. Framför och runt garaget blir det grus så länge och så småningom beläggningssten. Från gårdsplanen framför garaget blir det två små trappsteg upp till en platta med beläggningssten utanför entrén. Där kommer vi också att mura upp en mur för att förhindra att lermassorna i slänten ovanför rör sig neråt. I den muren tänkte vi sätta en diskret belysning. Belysning kommer också på varje sida av garageporten, ytterdörren och altandörrarna. Dessutom kommer det en del planteringar i krukor runt om på altanen, stenbeläggningen utanför ytterdörren och vid garaget.

.

Runt själva huset blir det någon form av "rabatt" med grus och lite större runda stenar. Just nu växer gräset ända fram till husväggen och det ser så ovårdat ut. Även om det har vaknat en liten trädgårdstomte i mig så finns det gränser - SÅ intresserad blir jag nog inte att jag orkar ha massor av trädgård att sköta om. Enkelt och lätt blir ledorden i vår trädgård! Kronan på verket blir flaggstången som vi fick av mamma och pappa i förlovningspresent och som nu ligger under altanen och väntar på att få komma på plats.

.

Så vad tror ni? Blir det bra? Är det något vi har missat eller borde tänka på? Alla tips emottages tacksamt!

Min allra första pelargon - powered by mama!

Så var det söndag kväll igen då... Det har varit en härlig helg med mamma, pappa och ena syrran på besök! (Min andra syster Cia valde att åka till Mallorca med en väninna istället, märklig prioritering det där...!?) Vi har ätit frukost på soliga altanen, ätit goda middagar, fixat här hemma, varit på shoppingrunda, varit på båttur och bara haft det jättemysigt!

.

Igår var Lars och pappa ute och snickrade på garaget i 10 timmar medan mamma, Charlotte och jag var ute och shoppade och sightseeingade lite. Var bland annat hos Helene i Åsgårdstrand och beställde rull/mörkläggningsgardin till nya sovrummet - Lars vägrar nämligen att flytta in innan ordentlig mörkläggning är på plats eftersom det blir så varmt där uppe...

.

Dessutom blev det en sväng förbi Plantagen och där blev jag på mammas initativ stolt ägare till min allra första pelargon, haha! Jag är ju ingen trädgårdsmänniska överhuvudtaget och det beror kort och gott på att jag inte kan någonting om trädgård. Och då menar jag verkligen INGEN-TING. Jag skulle behöva en "Garden Crash Course" som börjar B-A-S-I-C, ungefär på nivån "planteringshandskar - vad gör man med dem"? Fast när mamma hjälpte mig att plantera pelargonen och en liten grön bladig sak (ni förstår vilken nivå det är på!?!) så kände jag hur det klickade till någonstans inuti mig! Jag tror att det kanske var en liten "trädgårdsintresse-knopp" som sprack där minsann...

.

Här nedanför ser ni iallfall skönheten, nu ska det bli spännande att se hur länge jag lyckas hålla liv i den...!

Såhär fint väder har vi haft hela helgen!

.

Vår stora ek har äntligen blivit helt grön - visst är den maffig!

.

Min allra första pelargon, så söt!

.

Zinkhinken har vi haft en stund och egentligen inte använt till något speciellt - nu blev den hem till mitt fina lilla arrangemang istället!

Arbetet med garaget går sakta men säkert framåt. Inte så mycket att visa upp på bild ännu, i helgen har en del grundarbete blivit gjort som att få gipsplattor och avrinningsbläck på plats, samt de första raderna med ytterväggar. Lars satsar på att få mycket gjort den här veckan så förhoppningsvis är det mer att visa när jag kommer hem senare i veckan.

Nu väntar några dagar med jobb i Stavanger så det är väl dags att gå upp och packa igen. Bara fem veckor återstår av 15 månaders pendling nu!

Regnigt och ledigt!

Idag regnar det här så det får bli en arbetsfri dag - iallafall när det gäller garaget. Vädret var inte helt oväntat så Lars jobbade på igår för att få taket tätt så imorgon är det dags för att börja spika ytterväggar.

Till hjälp får han pappa, vi väntar nämligen "storfrämmat" från Sverige! Pappa och Lars ska snickra och mamma, min ena syrra och jag ska....hitta på något annat (läs: shopping...). Ska bli så mysigt med familjehelg!

Nope, nu ska jag slå ihop pc:n för idag och se till att få fixat det sista innan gästerna anländer. Ha en skön fredagskväll!

.

Efter hårt jobb igår är taket äntligen tätt!

I helgen börjar Lars och pappa spika ytterväggar, bli spännande att se hur det blir!

Det ser verkligen ut som en byggarbetsplats utanför oss så igår fick jag ett ryck och var tvungen att städa och sätta upp allt i räta linjer...

Själv har jag hemmakontor idag och det har egentligen varit ganska mysigt att sitta vid matbordet, jobba lite, dricka te och nöjt konstatera att jag slipper gå ut...

...Mini och jag gottar oss helt enkelt!

Sötaste shoppingfynden från London

På förfrågan tänkte jag dela med mig av shoppingfynden från London. Eller ja, iallafall de som går i stl 0-3 månader - det här är ju trots allt inte en modeblogg. Även om den börjar bli relativt spretig vid det här laget..!

Anyways, som rapporterat så hade jag ändå någon form av tanke på att inte shoppa så mycket. Det gick sådär. Lyckades iallafall begränsa mig till två butiker - babyGap på Oxford Street och Mamas & Papas på Regent Street vid Oxford Circus.

.

Eftersom vi har en bestämd liten bebis i magen som inte har tänkt att dela med sig av om h*n är en pojke eller flicka så fick jag ju hålla mig undan rosa, blått och klänningar. Lite trist för det fanns såå mycket gulliga tjej-och killkläder! Gick ju tydligen bra att hitta annat som var minst lika gulligt för när jag kom hem insåg jag hur mycket jag ändå hade shoppat, haha!

Två söta overaller i mjukt fleeceliknande tyg. Den randiga kommer från Gap och den andra, med matchande mössa, kommer från Mamas & Papas. Den randiga är också lite större, 3-6 månader, eftersom de växer så fort när de är små. Eller så får vi en stor bebis som går rätt på 3-6 månader...
.

De sötaste applikationerna på overallen och mössan från Mamas & Papas!

Från Gap blev det också strumpor, mössor och en liten body

Kunde inte låta bli, hur söta är de inte då!? De till vänster är vanliga tunna bomullsstrumpor i stl 0-3 månader och de till höger är fodrade och varma i stl 3-6 månader.

Sött litet set med mössor - den till höger är i samma mjuka fleeceliknande tyg som overallerna, såå mjuk!

På bodyn står det "dad's Pride & Joy" - kan avslöja att den blivande pappan blev lite rörd i ögonvrån när han fick se den...

.

Gissa vad det här är då? Den är stor och otroligt mjuk i tyget.

Jo, en badhandduk med hätta på - underbar att vira in en nybadad baby i!

...och en ap-applikation på baksidan såklart...!

.

Allt detta ligger nu noga nerpackat i ett av våra vindsförråd med luftballongerna och trälådan som vi ska ha till skötbordet och väntar på att få bli "framdukade" om ett par månader!

P.s Hmm, inser nu att bilderna kanske inte var helt hundra (läs: ganska crappy) - bara att konstatera att min gamla digitalis börjar bli utdaterad. Bäst att hålla sig till vår systemkamera tror jag... D.s

Vårtecken Grand Final!

Bilder: överst till vänster, överst till höger och nederst i mitten från Ibizaboats.no

Ja, Viveka bjöd in till Vårtecken Grand Final idag och tanken var att jag skulle toppa den här roliga utmaningen med härliga vårbilder!

.

I fredags tog vi nämligen ute på årets första, och Minis allra första någonsin, båttur! Både Lars och jag är uppvuxna vid havet med ständigt närvarande båtliv så för oss är det lika viktigt som fantastiskt att få komma ut mycket på havet! Allt från en kort kvällstur med båten en fin kväll, till dagsturer och ännu längre turer.

.

I fredags var det fantastiskt väder med klarblå himmel, strålande sol och helt stilla på havet. Planerna på att lägga tak blev snabbt lagt om till premiärtur med nya båten! Kameran åkte självklart med och den FAN-TAST-ISKA turen blev noga dokumenterad. Så nu kanske ni undrar vart bilderna är då? Jodå, jag lyckades deleta dem från kameran samtidigt som jag skulle lägga över dem på PC'n sent i går kväll. INNAN de fastnade på PC'n... Alltså får ni ta mig på orden när jag säger att mitt bidrag till Vårtecken Grand Final är den ultimata övergången från vår till sommar - hav och båt! Har satt ihop lite bilder på båten från Ibizas hemsida och bilder från 17 mai som bjöd på härligt sommarväder och norska flaggan i alla storlekar och placeringar!

.

Äntligen är båtsäsongen igång och jag ser fram emot måånga härliga turer på vattnet i år som förhoppningsvis avslutas med Lars, Odin och Mini i knät i september någon gång.

Mera garage

Hmpf, här har man hållt på hela förmiddagen och städat, tvättat, fixat lunch och promenerat och preciiis när jag ska sätta mig ner i solen och njuta av det härliga vädret drar det in moln norrifrån. Sensmoralen av detta: skit i att städa när solen är framme för man vet aldrig när molnen kommer och tar den. Dammråttorna ligger tydligen kvar även när molnen drar in...

Istället tog jag en sväng ut med kameran i handen för att fota lite till.

Så här ser garaget ut från vägen, inte så oproportioneligt som man kanske kan tro!

Close-up från vägen, på den här väggen kommer trappan upp till övervåningen

Bild från lite längre upp i gatan - fortfarande ganska proportioneligt. Grusvägen där svärfars bil står parkerad är ca 50 m lång och leder rätt in i skogen bakom huset.

Nu är taket täckt på bägge sidor, bara arken kvar. Där måste vi bestämma oss för hur stort fönster vi ska ha, alternativen står mellan 109x109 cm eller 119x109 cm. Någon som har inspel på det? Som synes på bilden blir det dubbelport till garaget och en dörr till boden.

Här ska det bli plats för två bilar, Lars alla verktyg och en ordentlig arbetsbänk. Dessutom hoppas jag på stora hyllor med plastbackar för diverse...allt möjligt.

Här kommer det en innervägg som gör att vi får en bod på ca 2,5 x 7,5 meter. Den kommer att täcka ett av de avlånga, liggande fönstren och naturligtvis de två fönstren i gavelväggen så det blir ljust och fint! Där inne ska vi ha ved (jag har röstat för en liten avskärmningsvägg för veden längst in men vi får se...), cyklar, gräsklippare, snöslunga, skidutrustningar, dykutrustning, golfklubbor och allt annat som just nu trängs runtom i huset. Det ser stort ut just nu men jag har inga som helst tvivel om att det kommer gå ganska fort att fylla upp...
.

Åh, nu kommer solen tillbaka - då ska jag slänga mig ut på altanen en stund! Vart tog mina solglajjor vägen nu då...?

Här är garaget!

Trött torsdag, stressig fredag - sorry för sen uppdatering men här kommer äntligen första bilderna på garaget!

.

Och det är ehum....stort. Vi anade ju att det skulle bli det men vi förstod nog inte exakt HUR stort det skulle bli... Däremot är det inte FÖR stort och det är det viktigaste. Tvärtom så ser det väldigt proportionellt ut mot huset och vi har väldigt nöjda konstaterat att nu får vi äntligen de lagringsutrymmen vi har saknat så inne.

.

På måndag svängde de alltså in med lastbilen på stigen upp mot skogen med vårt efterlängtade garage på flaket. Sakta men säkert täcktes utsikten upp mot grannarna medan garage-elementerna lyftes på plats. De jobbade snabbt och effektivt, gänget från Drømmehytta, och sent måndag eftermiddag var de klara.

.

Byggnadsställningarna stod klara för att underlätta monteringen

.

Redan här började Lars förstå att det skulle bli ganska stort...

.

Sakta men säkert kom element för element på plats; fyra väggar, två gavlar och 19 (!) takstolar

I det här hörnet blir det ett litet gästrum så småningom!

Och voilà - så här ser det alltså ut!

När jag kom hem i torsdags hade Lars redan börjat sätta på taket så bilden ovanför är faktiskt från i torsdags kväll. De hann färdigt hela den sidan då, så idag fortsätter Lars med arken och andra sidan av taket. Själv ska jag ta tag i den nya traditionen Lördagsstädning här hemma, gå en liten promenad med Odin i det underbara sommarvädret och självklart - fota ännu mer garage. Mer bilder kommer snart!

P.s...

...London är för övrigt HELT livsfarligt för plånboken. Shoppingstopp är härmed infört för undertecknad. Iallafall när det gäller babykläder... D.s

Sitter som på nålar..

...och väntar på att klockan blir 15 så att jag kan ta mig mot flyplatsen och hemåt. Är så nyfiken på garaget att jag håller på att spricka!!!

Just det ja - vårtecken!

Höll ju helt på att missa men med 45 min tillgodo kommer här denna veckas vårtecken på Karlsebakken:
.

Vad i all världen är det här kanske ni undrar då. Jo, det är kort och gott ett av de allra tydligaste vårtecknen jag kan komma på: det är dags att börja klippa gräsmattan igen....

.

Ursäkten just nu till varför den ser ut som den gör är att det står fullt med byggmaterial i ena endan så då går det ju inte att klippa den. Någon annanstans heller...

Och så får jag nog avsluta med en härlig utsiktsbild från den underbara kvällen igår!

Garaget är på plats...

Hurra!

.

Ungefär samtidigt som mitt tåg avgick mot Gardemoen (Oslos flygplats alltså...) kl 07 imorse så kom lastbilen med garaget. Sent i eftermiddag fick jag ett mms (som jag gärna hade lagt upp här om jag bara hade riktig sladd med mig) med bildbevis och....det är...ehum, STORT! Lars är supernöjd och jag sitter här i London och är jättenyfiken! Jag, liksom ni, får tyvärr bara vänta snällt tills på torsdag för att se mer, längtar redan...!

.

London är för övrigt grymt. Staden visade upp sig från sin bästa sida idag med sol och säkert 16-18 grader varmt. Vi hann med en liten sväng på stan på eftermiddagen och jag har handlat de första babykläderna - helt underbara! Imorgon blir det massor av jobb och sen lite mer shopping tror jag, Visade sig att min kollega hade gjort ett mycket bra val av hotell, vi bor 100 m från Oxford Street och runt hörnet från Selfridges. Och butikerna har öppet till 21. Jobbigt.

T-1 - imorgon kommer garaget!

Ja, nu sitter vi här och räknar ner - imorgon kommer garaget. I helgen har Lars och hans pappa lagt på puts på muren och nu ikväll kom byggnadsställningar upp som byggarna ska använda imorgon.

.

Så här såg det ut tidigare i eftermiddags utomhus:

.

Fem lager Leca + krona i muren är äntligen på plats! Dessutom har garageleverantören varit här redan och lämnat massa materialer som bara ligger och väntar på att komma på plats.

Här har det putsas mur!

Även insidan av muren ska putsas - så småningom

Fönstrena till gaveln och övervåningen är på plats - likadana som vi har på huset - och väntar bara på att bli monterade...

...och här är de liggande, mindre fönstrena som går in till själva garaget.
.

Imorgon kl 07.00 kommer första lastbilen med väggarna. Då sitter jag på tåget mot Gardemoen, för att åka till London och jobba den här veckan. Ska bli superkul med London, men jag kommer att vänta spänt på rapport hemifrån imorgon kväll! Har satt Lars på fotografering och han vet ju hur mycket jag brukar fota så han har lovat att ta så mycket bilder som möjligt. Vi får se på torsdag när jag kommer hem hur det har gått - både med garagemontering och fotografering!

.

Och appropå London: jag får förhoppningsvis några timmar över till Oxford Street i veckan - någon som har några "missa-för-guds-skull-inte"-tips? Gärna relativt centralt, jag har noll koll på London och kommer att gå vilse om ni skickar iväg mig till några komplicerade ställen...

Sovrumsinspiration

Hittade de här härliga bilderna på Pottery Barns hemsida, ännu mer sovrumsinspiration! Skulle gärna haft två såna pallar vid kortändan av sängen och lyktan på byrån. "Tur" att jag inte har en Pottery Barn-butik runt knuten, det hade lätt kunnat bli dyrt...

Nope, nu ska jag avsluta lördagsstädandet och gå ut och fota lite så att ni får se vad som händer ute!

.

Bild: Pottery Barn

Bild: Pottery Barn

Ormchock och headerbyte

Ja, Pellan bjöd på årets chock igår kväll, haha! Här skulle jag i godan ro mysa i soffan med PC och bloggläsande men när jag landade på Tinnar och Torn 2 igår så höll jag på att dö! Faktiskt. Jag har bad case ormfobi så när det helt plötsligt dyker upp en (i mina ögon) anaconda grande i mitt synfält höll PC'n på att flyga tvärs över rummet. Det är illa i vanliga fall (kan varken se på bilder, på tv eller ens i böcker - kommer fortfarande ihåg en (tecknad) bok jag vägrade läsa för mina 3-4 åringar på Internationella skolan i Frankfurt som jag jobbade på i ett år för evigheter sedan för att det var en bild på en äcklig attackerande orm) men så hade jag också en färsk episod från i söndags i gott minne. Då höll jag på att städa ute bland alla garagebyggargrejer och i en hög med plast låg det helt plötsligt en jätteorm. Jo, Lars hävdade att det var en 20 cm lång stålorm men jag menar bestämt att det faktiskt var en livsfarlig giftorm som var JÂTTEstor. Då tog det säkert 10 min av småskrikande, hoppande, handskar som flög av händerna, lite mer hoppande, rysande och mängder av lugnande (småskrattande) ord från Lars innan pulsen sjönk från 280 till normalpuls. Därav gårdagskvällens chock och Pellans söta ursäkt på sin blogg.

.

Så, då var det förklarat. Nu ska jag fundera på vilka bilder jag ska ta med i min nya header jag tänkte göra ikväll. Eller så kanske jag skulle ta och jobba lite? Tror Chefen tycker att det är en bra idé.

Snart smäller det...

....på måndag kommer garaget!! Lars var uppe och tittade till det hos Drømmehytta idag och det såg tydligen väldigt, väldigt bra ut. Nu är jag så nyfiken....!

Vårtecken

Ja, shame on me - jag har varit dålig med vårtecken de sista veckorna. Finns ingen bra ursäkt men den enkla förklaringen är vårens framfart i kombination med dagarnas framfart - jag har helt enkelt inte hunnit med att fota den alltmer försvinnande snön, bristande knoppar och - äntligen! - gröna träd. Hur gärna jag än velat.

Men idag hade jag lovat mig själv (och Viveka!) att få till det. Och då blir det givetvis åtta grader och regn ute... Enda trösten är som sagt att det iallafall är grönt och skönt både här i Stavanger och hemma i Tønsberg!

Dagens vårteckenbild får helt enkelt bli Odin som har legat på altanen och solat och gôttat sig hela helgen - det är ett härligt vårtecken om något!

.

Trädet rakt fram i bild gick från bladlöst till fullt utslaget över natten i helgen - underbart!

Odin med sin äckliga, störande, pipande gummihöna. Hate it. Tyvärr älskar Odin hönan mest av alla sina leksaker så jag har inte hjärta att slänga den...

Jakten har startat...

....på sovrumsinspiration! När jag kom på den lysande idén med New England-stil i sovrummet så hade jag bilden klar i huvudet över hur det skulle bli. Men så fick vi ju så himla många fina kommentarer om golvet (stort tack alla för det!) att nu börjar jag få lite prestationsångest för att få till resten av rummet lika fint.

.

Resultatet är att jag nu börjar närma mig sökrekord på Google över möjliga kombinationer av New England + inspiration för att försöka hitta min tolkning av den så kopierade stilen. Utmaningen? Att med relativt få möbler, detaljer og tyger få till en härligt avslappnad men personlig känsla med lagom mycket maritima inslag.

.

På en kvällspromenad i Stavanger häromveckan fastnade jag utanför Straen Interiør. Deras skyltfönster är som en godisbutik för barn. Dessvärre kom jag inte in, den här butiken tycker nämligen att det är helt logiskt att stänga kl 17 på vardagar - en timma efter att folk slutar jobba. Eller kanske det är precis det de är ute efter? Inredningsarkitekter som får betalt för att shoppa och hemmafruar som inte har så mycket annat för sig? Tyvärr hör jag inte till någon av kategorierna och får således nöja mig med att fönstershoppa tills jag får chansen att faktiskt komma in till stan före kl 17 någon gång...
.

Hursomhelst - här är något av det jag fastnade framför på tidigare nämnd kvällspromenad:

.

Till och med fasaden på butiken är underbar - men så är ju stora delar av centrala Stavanger så här fint också då!

En sån här lampa är mitt i prick i det relativt stora sovrumsfönstret!


...eller den här?...

...och åh - den här gillade jag jättemycket också! För att inte tala om fotoramen intill...

Härlig uppbäddad säng men möjligens - och det här trodde jag aldrig skulle komma från mig - ett par stjärnor för mycket för min del

Lexington är självklart representerat!

Funderar att sätta en lampa på byrån - kanske en sån här hade varit fin där? Eller så blir det en kandelaber. Eller... åh, jag vet inte...